Текст песни и перевод Grégory Lemarchal - Le Bonheur Tout Simplement

Je Deviens Moi
Жанр: Pop
Исполнитель: Grégory Lemarchal
Альбом: Je Deviens Moi
Длительность: 03:59
Рейтинг: 971
MP3: Скачать
Загрузил: Lesyk

Текст:

Tu te lève un jour de bonheur, Tu regarde éclore une fleur Tout en toi te dit qu'elle est belle la vie. Ebloui par tant de splendeur Qui ne dure qu'un jour ou une heure, Tu te dis: "ma vie, mais qu'est ce qu'elle vaut ma vie?" Un désir d'aimer Tout а coup t'envahit Et te donne envie, envie de t'envoler. S'il fallait donner un nom A cette sensation Qui te fait grimper Jusqu'au sommet du monde Il n'y auraient pas de mots Assez grands assez beaux Mais si c'était ça le bonheur? Mais si c'était ça le bonheur? Oui si c'était ça le bonheur... Tout simplement Ecoute la chanson de ton coeur Ta voie s'ouvrira comme une fleur Et tu comprendras que chanter c'est ta vie Et un jour, l'amour Te prendra dans ses bras Alors tu sauras ce qu'elle vaut ta vie. S'il fallait donner un nom A cette pulsation Qui te fait chanter Jusqu'au plus haut des ondes Il n'y auraient pas de mots Assrez grands assez beaux Mais si c'était ça le bonheur? Mais si c'était ça le bonheur? Oui si c'était ça le bonheur... Tout simplement S'il fallait donner un nom A cette sensation Qui te fait grimper Jusqu'au sommet du monde Il n'y auraient pas de mots Assez grands assez beaux Oui si c'était ça le bonheur? Oui si c'était ça le bonheur? Si c'était ça le bonheur... Tout simplement.

Перевод:

Однажды тебя поднимет на вершину счастья, Ты увидишь, как распускается цветок, Всё в тебе заговорит о том, как прекрасна жизнь. Ослепленный таким великолепием, Которое длится только день или час, Ты скажешь: ''Моя жизнь….Чего стоит моя жизнь?'' Желание любить Внезапно охватывает тебя И дарит тебе желание…желание улететь. Если бы надо было придумать название Этому чувству, Которое поднимает тебя На самую вершину мира, Наверное, не нашлось бы слов Достаточно емких и красивых. Но разве это не было бы словом «счастье»? Но разве это не было бы словом «счастье»? Да, это было бы словом «счастье», Просто счастье… Слушай песню своего сердца, Твоя жизнь раскроется как цветок, И ты поймешь, что пение – это твоя жизнь. И однажды любовь Возьмет тебя в свои объятия, Вот тогда ты и поймешь, чего стоит твоя жизнь. Если бы надо было придумать название Этому биению пульса, Которое заставляет тебя петь На самых высоких нотах. Наверное, не нашлось бы слов Достаточно емких и красивых. Но разве это не было бы словом «счастье»? Но разве это не было бы словом «счастье»? Да, это было бы словом «счастье», Просто счастье… Если бы надо было придумать название Этому чувству, Которое поднимает тебя На самую вершину мира, Наверное, не нашлось бы слов Достаточно емких и красивых. Но разве это не было бы словом «счастье»? Но разве это не было бы словом «счастье»? Да, это было бы словом «счастье», Просто счастье…;
Неправильный текст?

Похожие тексты

ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ

Willy William - Ego | Руки Вверх! - Когда Мы Были Молодыми | Nirvana - Lithium | Smash Mouth - All Star | Clean Bandit - Rockabye (Feat. Sean Paul & Anne-Marie) | Гуляй Поле - В Ночь Перед Рождеством | AFI - Prelude 1221 | Jessica Lea Mayfield - Sometimes At Night | Jah Khalib - Leila (при уч. Маквин) | Evanescence - Imaginary | Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?) | Вячеслав Басюл - Танцы на стёклах | Eva Simons,Sidney Samson - Bludfire | Sans Souci,PEARL ANDERSSON - Sweet Harmony (Club Mix) | The Script - Breakeven | DJ Dado - Solar Wind | DJ Dado - The Legend Of Babel | Scorpions - Still Loving You | Владимир Высоцкий - Дамы, господа! Других не вижу здесь... (Опасные гастроли) | Игорь Тальков - Россия | Игорь Тальков - Солнце Уходит На Запад | Владимир Высоцкий - "С Одесского Кичмана..." | Владимир Высоцкий - Песенка Про Прыгуна В Длину | Владимир Высоцкий - Бросьте Скуку, Как Корку Арбузную | Владимир Высоцкий - О Моём Старшине | Владимир Высоцкий - В Холода, В Холода | DJ Dado - X-Files Theme | Агата Кристи - Секрет | Михаил Круг - Владимирский Централ | Gustavo Santaolalla - The Last Of Us

топ аплоадеров

новости портала

31.01.2016
Новый плеер
Новый плеер
19.12.2015
Проблема с подтверждением регистрации
Проблема решена
18.08.2015
Добавлена возможность привязки VK/FB аккаунта
Добавлена возможность привязки VK/FB аккаунта к основному аккаунту

последние комментарии