Текст песни и перевод Mägo De Oz - Deja De Llorar (Y Vuelvete A L

La Ciudad de los Arboles
Жанр: Folk Metal
Исполнитель: Mägo De Oz
Альбом: La Ciudad de los Arboles
Длительность: 04:18
Рейтинг: 195
MP3: Скачать
Загрузил: Leo2007

Текст:

Uno de esos seres aflojó una débil sonrisa. El calor de la noche pintaba olas de gotas sobre su piel. Se me acercó una joven que no tendría más de 16 años. Me contó que jamás pudo abandonar durante toda su vida esa sensación de vivir sin libertad. Creció en el seno de una familia conservadora que jamás la entendió. Me habló de su prisión... La cárcel es un cementerio de personas vivas, un almacén de culpas, errores y anhelos de amaneceres. Una fábrica de sueños rotos, de esclavos del calendario, de yonkis de la soledad esperando su dosis mensual de afecto en forma de visita. Aunque son humanos, no lo parecen. Sus ojos tienen el color de la derrota. Las marcas en su piel hablan de despedida. Son sacos de amargura y de oportunidades perdidas envueltos en piel humana y movidos por un corazón. El aire de la cárcel asfixia, está contaminado de odio y desesperanza. La cárcel huele a jardines de cemento, a flores encadenadas... Pero hay muchos tipos de cárceles y sin duda la peor es la cárcel del interior. Esa prisión que llevamos dentro y no nos permite ser libres. -yo jamás hice caso a mi voz interior que me animaba a luchar y a volverme a levantar. Tiré la toalla y acabé con mi vida...- mientras me hablaba la chica supe que sabía más de mi vida de lo que yo imaginaba... Desde entonces jamás olvidé que hay muchas clases de barrotes, y que los más peligrosos son aquellos barrotes invisibles hechos de miedo, complejo y cobardía.

Перевод:

Одно из этих существ одарило меня бледной улыбкой. Теплая ночь прочертила дорожку влаги на ее коже – коже молоденькой девушки, чей возраст не тянул больше, чем на шестнадцать. Она рассказывала, что никогда не чувствовала себя свободной, что выросла в консервативной семье, члены которой совершенно ее не понимали. Она рассказывала о своей "тюрьме"... Тюрьме – кладбище живых людей, складе провинностей и ошибок, томлении по рассвету. Фабрике разбитых грез, рабстве режима дня, наркоманской тоски по ежемесячной дозе любви в виде свиданий. Люди, ведь, совсем не то, чем они кажутся. Их глаза имеют цвет поражения, кожа помечена прощанием – налетом горечи и потерянных шансов, въедающихся в человеческое тело и управляющих сердцем. Воздух "тюрьмы", загрязненный ненавистью и отчаянием, не дает им дышать. Эта тюрьма пахнет садами из цемента, намертво спаявшего цветы... Без сомнения, из всех категорий тюрем, тюрьма души – самая худшая! Ее мы носим в себе, и она не позволяет нам быть свободными. - ... я никогда не слушала внутренний голос, который призывал меня к борьбе и твердости духа. Я опустила руки и покончила с собой... - Девочка рассказывала, а я ловил себя на мысли, что это рассказ о моей собственной жизни, о которой она, будто, знала все... С тех пор я никогда не забывал, что из всех разновидностей решеток те, невидимые, которые сделаны из страха, закомплексованности и малодушия, самые опасные!;
Неправильный текст?

Похожие тексты

ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ

топ аплоадеров

новости портала

28.12.2016
Подписка на аплоадера
Подписка на аплоадера
31.01.2016
Новый плеер
Новый плеер
19.12.2015
Проблема с подтверждением регистрации
Проблема решена

последние комментарии