Текст песни и перевод Joe Dassin - Le Chateau De Sable

My Favourite Hits Of 1977 CD11
Жанр: Rock / Pop
Исполнитель: Joe Dassin
Альбом: My Favourite Hits Of 1977 CD11
Длительность: 03:08
Рейтинг: 324
MP3: Скачать
Загрузил: nehoroshev74

Текст:

On construit parfois comme les enfants, (Comme tous les enfants) Un château de sable et de vent Un château de sable qu'on bâtit pour l'éternité. Mais les tous premiers flots vont l'emporter. J'avais fait pour toi près de l'océan, (Comme tous les enfants) Un amour de sable et de vent. Et pour cet amour Pour toi la princesse du grand château, Rien n'était assez fou, ni assez beau. Mais les vagues montent et l'enfant qui revient Ne retrouve que le sable. Des donjons, des tours, le lendemain matin, Il ne reste plus rien... On construit parfois comme les enfants, (Comme tous les enfants) Un château de sable si grand, Et si vaste qu'on a l'impression de s'y promener. Qu'il contiendrait la Méditerranée. J'avais fait pour toi près de l'océan, (Comme tous les enfants) Un amour de sable si grand, (Un amour de sable) Qu'il était parti pour durer la vie, Il a tenu l'espace de la nuit. Mais les vagues montent et l'enfant qui revient Ne retrouve que du sable, Des donjons, des tours, le lendemain matin, Il ne reste plus rien...

Перевод:

Иногда, словно дети, мы строим (словно дети) Замок из песка и ветра, Замок из песка, что воздвигается на века, Но первые морские волны разрушает его. Вблизи от океана я построил для тебя (как делают все дети) Любовь из песка и ветра. И ради этой люби, Ради тебя, принцессы огромного замка, Ничто не было достаточно безумным, достаточно красивым. Но волны поднимаются, и дитя, что возвращается, Находит только лишь песок... Донжоны, башни, утро следующего дня – Больше ничего не осталось... Иногда, словно дети, мы строим (словно дети) Огромный замок из песка, Такой большой, что кажется, там можно прогуляться; Замок, что заключает в себе Средиземное море. Вблизи от океана я построил для тебя (как делают все дети) Такую огромную любовь из песка, (любовь из песка) Что она исчезла для продолжения жизни. В ней* было заключено пространство ночи. Но волны поднимаются, и дитя, что возвращается, Находит только лишь песок... Донжоны, башни, утро следующего дня – Больше ничего не осталось...;
Неправильный текст?

Похожие тексты

ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ

топ аплоадеров

новости портала

31.01.2016
Новый плеер
Новый плеер
19.12.2015
Проблема с подтверждением регистрации
Проблема решена
18.08.2015
Добавлена возможность привязки VK/FB аккаунта
Добавлена возможность привязки VK/FB аккаунта к основному аккаунту

последние комментарии