Текст песни и перевод Sparks - When Do I Get To Sing "My Way"

Grand 90S (Vol 1)
Жанр: Dance-Pop
Исполнитель: Sparks
Альбом: Grand 90S (Vol 1)
Длительность: 03:53
Рейтинг: 5010
MP3: Скачать
Загрузил: ALIENFS

Текст:

No, no use in lecturing them, Or in threatening them They will just say "who are you" Is that a question or not, And you see that the plot Is predictable, not new But you're still stunned at the things you will do No, no use in taking their time Or in wasting two dimes On a call to God knows who When all you feel is the rain And it's hard to be vain When no person looks at you So just be gracious and wait in the queue So when do I get to sing "My Way" When do I get to feel like Sinatra felt When do I get to sing "My Way" In heaven or hell So when do I get to do it my way When do I get to feel like Sid Vicious felt When do I get to sing "My Way" In heaven or hell Yes, it's a tradition they say, Like a bright Christmas Day And traditions must go on And though I say, yes I see, No I really don't see Is my smiley face still on? Sign your name with an X, mow the lawn So when do I get to sing "My Way" When do I get to feel like Sinatra felt When do I get to sing "My Way" In heaven or hell So when do I get to do it my way When do I get to feel like Sid Vicious felt When do I get to sing "My Way" In heaven or hell They'll introduce me, "Hello, hello" Women seduce me And champagne flows Then the lights go low There's only one song I know There, this home which once was serene, Now is home to the screams And to flying plates and shoes But I have no souvenirs Of these crackerjack years Not a moment I could choose And not one offer that I could refuse So when do I get to sing "My Way" When do I get to feel like Sinatra felt When do I get to sing "My Way" In heaven or hell So when do I get to do it my way When do I get to feel like Sid Vicious felt When do I get to sing "My Way" In heaven or hell

Перевод:

Нет, бесполезно их поучать, Или им угрожать, Они лишь скажут: "Да кто ты такой?", Непонятно, вопрос это или нет... И ты понимаешь, что такой сюжет Предсказуем и совсем не нов, И всё же ты сам потрясён тем, что сделаешь. Нет, бесполезно тратить их время, Или свои двадцать центов На звонок Бог весть кому... Когда тебя душат слёзы, И тебе трудно быть гордым, Когда тебя никто не замечает – Просто веди себя прилично и жди в очереди. Так когда же я спою "По-своему"*? Когда же я буду чувствовать, как чувствовал Синатра? Когда же я спою "По-своему"? В раю или в аду? Когда же я сделаю так по-своему? Когда же я буду чувствовать, как чувствовал Сид Вишес**? Когда же я спою "По-своему"? В раю или в аду? Да, говорят, что это – такая традиция, Как счастливое Рождество, А ведь традиции нужно беречь. И хотя я говорю: "Да, понимаю", На самом деле я ничего не понимаю... Кстати, эта ухмылочка всё ещё у меня на лице? Поставь крест на своём имени, и иди подстригать газон. Так когда же я спою "По-своему"? Когда же я буду чувствовать, как чувствовал Синатра? Когда же я спою "По-своему"? В раю или в аду? Так когда же я сделаю так по-своему? Когда же я буду чувствовать, как чувствовал Сид Вишес? Когда же я спою "По-своему"? В раю или в аду? Меня станут представлять: "Эй, привет!" Женщины очарованы мной, Струится шампанское, Затем гаснет свет и... Есть лишь одна песня, которую я знаю... Вот, когда-то тут был приют безмятежности, А теперь здесь приют воплей, Летающей обуви и посуды... Но у меня не сохранилось ни одного сувенира Тех чудесных лет, Не запомнилось ни одного мгновения, которым я бы восторгался***, Но и нет ни одного предложения, от которого бы отказался. Так когда же я спою "По-своему"? Когда же я буду чувствовать, как чувствовал Синатра? Когда же я спою "По-своему"? В раю или в аду? Так когда же я сделаю так по-своему? Когда же я буду чувствовать, как чувствовал Сид Вишес? Когда же я спою "По-своему"? В раю или в аду?;
Неправильный текст?

Похожие тексты

ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ

топ аплоадеров

новости портала

28.12.2016
Подписка на аплоадера
Подписка на аплоадера
31.01.2016
Новый плеер
Новый плеер
19.12.2015
Проблема с подтверждением регистрации
Проблема решена

последние комментарии