Текст песни и перевод Katy Perry - This Moment

Prism
Жанр: Pop
Исполнитель: Katy Perry
Альбом: Prism
Длительность: 03:47
Рейтинг: 12718
MP3: Скачать
Загрузил: marandi123

Текст:

[Verse 1] Can you tell me, who called the race? Can anyone stay in one place? And when you get to the finish line Will you wish for more time? I say one day One day you will But maybe one day you will find That you just can't push rewind. [Chorus] All we have is this moment Tomorrow's unspoken Yesterday is history So why don't you be here with me? All we have is this moment To put our love into motion Yesterday is history So why don't you be here with me? Be here with me now. [Verse 2] Do you ever think that, we're just chasing our tails? Like life is one big fast treadmill And we pop what is prescribed If it gets us first prize But you know who I, who I think will win Are the ones that let love in Are the ones that take the time. [Chorus] All we have is this moment Tomorrow's unspoken Yesterday is history So why don't you be here with me? All we have is this moment To put our love into motion Yesterday is history So why don't you be here with me? Be here with me now [Bridge] Be here with me now 'Cause the future is right now, right in front of you Don't let the clock, the clock tell you what to do A future is right now, I'm in front of you Baby don't blink and miss [Chorus] This moment Tomorrow's unspoken Yesterday is history So why don't you be here with me? All we have is this moment To put our love into motion Yesterday is history So why don't you be here with me? Be here with me now

Перевод:

[1-ый куплет:] Можешь ли ты сказать мне, кто назвал это соревниванием? И есть ли кто-то, кто останется на одном месте? И когда ты пересечёшь финишнюю прямую, Будешь ли ты желать продлить это время? Я говорю про то, что однажды... Однажды ты захочешь повторить, Но возможно случится так, Что уже не сможешь перемотать всё назад. [Припев:] Поэтому всё, что у нас есть - это данный момент, А завтра - этого уже не высскажешь. Ведь вчера - это уже история, Так почему же тебя нет рядом? Всё, что у нас есть - это данный момент, Чтобы привести нашу любовь в движение. Вчера - это история, Так почему же тебя нет рядом? Будь рядом со мной сейчас... [2-ой куплет:] Ты когда-нибудь думал, что мы бежим за собственными хвостами? Будто жизнь - это большая беговая дорожка, И мы выскочим там, где скажут, Лишь бы это принесло первое место. Но ты знаешь кто я и кто я думаю победит - Победят те, кто пустят любовь в своё сердце, Те, кто насладятся моментом. [Припев:] Всё, что у нас есть - это данный момент, А завтра - этого уже не высскажешь. Ведь вчера - это уже история, Так почему же тебя нет рядом? Всё, что у нас есть - это данный момент, Чтобы привести нашу любовь в движение. Вчера - это история, Так почему же тебя нет рядом? Будь рядом со мной сейчас... [Переход:] Будь рядом со мной сейчас, Ведь будущее создаётся сейчас, прямо перед тобой. Не позволь часам командовать собой, Ведь будущее - это то, что сейчас, прямо перед тобой. Малыш, не проморгай и не пропусти его. [Припев:] Данный момент, А завтра - этого уже не высскажешь. Ведь вчера - это уже история, Так почему же тебя нет рядом? Всё, что у нас есть - это данный момент, Чтобы привести нашу любовь в движение. Вчера - это история, Так почему же тебя нет рядом? Будь рядом со мной сейчас...;
Неправильный текст?

Похожие тексты

ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ

топ аплоадеров

новости портала

31.01.2016
Новый плеер
Новый плеер
19.12.2015
Проблема с подтверждением регистрации
Проблема решена
18.08.2015
Добавлена возможность привязки VK/FB аккаунта
Добавлена возможность привязки VK/FB аккаунта к основному аккаунту

последние комментарии