Текст песни и перевод Neko Case - Nothing To Remember

The Hunger Games - OST / Голодные Игры - Саундтрек
Жанр: OST
Исполнитель: Neko Case
Альбом: The Hunger Games - OST / Голодные Игры - Саундтрек
Длительность: 02:59
Рейтинг: 6663
MP3: Скачать
Загрузил: ECT

Текст:

I spent my life Becoming invisible It's hard to maintain And it's hard to get by I don't recall Fight or flight setting in I have no introduction I just breath it in like the air And there's nothing to remember There is nothing to remember I owe you nothing That's all I've got for you And you'll borrow nothing That's what you expect of me So you send me a lot Out of thin sailors knots And I fear underneath The weight of your thoughts My footsteps now They won't echo too loudly All I owe, all I owe Are strides I spend to the finish line All I owe, all I owe Are strides I spend to the finish line And I'll give you those You told me something That scared me to death Don't take me home I can't face that yet I'm ashamed that I'm barely human And I'm ashamed that I don't have a heart you can break I'm just action And at other times reaction All I owe, all I owe Are strides I spend to the finish line All I owe, all I owe Are strides I spend to the finish line I'll give you those Just don't make me go home Give me something to remember Give me something to remember Give me something to remember

Перевод:

Всю свою жизнь Я пыталась стать невидимой. Трудно такой оставаться И тяжело этим довольствоваться. Я не помню, С борьбы или с полёта всё началось, Я не знаю вступления, Я просто вдыхаю это, словно воздух. И тут нечего вспоминать, Здесь нечего вспоминать. Я ничего тебе не должна, Это всё, что у меня есть для тебя. И ты ничего не забираешь, Именно этого ты ждёшь от меня. И ты мне посылаешь кучу всего Из тонких морских узлов. И я боюсь Под тяжестью твоих мыслей. Мои шаги теперь Не будут отзываться слишком громким эхом. Всё, что я должна, всё, что я должна, – Это шаги, которые мне остались до финишной черты. Всё, что я должна, всё, что я должна, – Это шаги, которые мне остались до финишной черты. И я отдам их тебе. Ты сказал мне кое-что, И это напугало меня до смерти. Не отвози меня домой, Я еще не готова с ним встретиться. Мне стыдно, ведь я едва ли человек. И мне стыдно, что У меня нет сердца, которое ты мог бы разбить. Я просто действие, А в другое время – противодействие. Всё, что я должна, всё, что я должна, – Это шаги, которые мне остались до финишной черты. Всё, что я должна, всё, что я должна, – Это шаги, которые мне остались до финишной черты. Я отдам их тебе. Только не заставляй меня ехать домой. Дай мне что-нибудь, что я могла бы запомнить, Дай мне что-нибудь, что я могла бы запомнить, Дай мне что-нибудь, что я могла бы запомнить.;
Неправильный текст?

Похожие тексты

ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ

топ аплоадеров

новости портала

31.01.2016
Новый плеер
Новый плеер
19.12.2015
Проблема с подтверждением регистрации
Проблема решена
18.08.2015
Добавлена возможность привязки VK/FB аккаунта
Добавлена возможность привязки VK/FB аккаунта к основному аккаунту

последние комментарии