Текст песни и перевод Doris Day - Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)

Easy Listening Classics [CD2]
Жанр: Jazz / Vocal Jazz / Easy Listening
Исполнитель: Doris Day
Альбом: Easy Listening Classics [CD2]
Длительность: 02:06
Рейтинг: 754
MP3: Скачать
Загрузил: Necrophile Sweet

Текст:

When I was just a little girl I asked my mother What will I be Will I be pretty Will I be rich Here's what she said to me Que será, será Whatever will be, will be The future's not ours to see Que será, será What will be, will be When I grew up and fell in love I asked my sweetheart What lies ahead Will we have rainbows Day after day Here's what my sweetheart said Que será, será Whatever will be, will be The future's not ours to see Que será, será What will be, will be Now I have Children of my own They ask their mother What will I be Will I be handsome Will I be rich I tell them tenderly Que será, será Whatever will be, will be The future's not ours to see Que será, será What will be, will be Que será, será.

Перевод:

Когда я была всего лишь маленькой девочкой, Я спрашивала маму: "Какой я вырасту? Буду ли я хорошенькой, Буду ли я богатой?" И вот, что она мне сказала: "Что будет, то и будет. Что бы ни произошло, Нам не дано знать будущего. Что будет, то и будет, Что будет, то и будет." Когда я выросла и влюбилась, Я спросила возлюбленного: "Что ждет нас впереди? Будут ли радужными Наши дни?" И вот что он ответил: "Что будет, то и будет. Что бы ни произошло, Нам не дано знать будущего. Что будет, то и будет, Что будет, то и будет." Сейчас, когда у меня и самой есть дети, Они спрашивают меня: "Каким я вырасту? Буду ли симпатичными? Буду ли богатым?" И я с лаской говорю им: "Что будет, то и будет. Что бы ни произошло, Нам не дано знать будущего. Что будет, то и будет, Что бы ни произошло, Что будет, то и будет.";
Неправильный текст?

Похожие тексты

ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ

топ аплоадеров

новости портала

31.01.2016
Новый плеер
Новый плеер
19.12.2015
Проблема с подтверждением регистрации
Проблема решена
18.08.2015
Добавлена возможность привязки VK/FB аккаунта
Добавлена возможность привязки VK/FB аккаунта к основному аккаунту

последние комментарии